Оооооххх...это нечто!!!! Просто крышесносное интервью!!!!
smallvilleclub.ucoz.ru/load/1-1-0-73
Перевод любезно предоставленный Shinmaya aka Fred для таких же неанглоязычных дебилов, как и я)))) Это бомба! Вот избранные куски. Полностью можно прочитать здесь: www.diary.ru/~shinmaya/p49031495.htm
Джаред: Если бы я мог задать Дженсену один вопрос, я бы задал такой: Почему ты все время плачешь? И почему ты произносишь мое имя во сне? Это меня убивает: прикиньте, я встаю, говорю ему "Эй, пора на работу", а он такой, во сне: "Джаааред" *закатывает глаза*. И плачет, размазывая слезы по лицу.
Джаред (Смеется): Почему я так сильно потею? Эээрм… Знать, что он всегда… что его глаза все время меня разглядывают, горящие отчаянным желанием… Как в той (он упоминает песню, какую-то, я не помню…) песне "отчаянное желание"… У него крышу от меня сносит… это заставляет чувствовать себя неловко, потому что он все время плачет, я пытаюсь его успокоить, но я нервничаю. Понимаете, я хочу что-то сделать для него, но я не хочу, чтобы он что-то неправильно понял… И эта безумная мысль, пробегая в моей голове, заставляет меня потеть…
Джаред: У Дженсена по мне давно крышу снесло и поэтому мне приходится все время как-то это обстебывать, отшучиваться… То есть, я много раз говорил ему, что ничего не будет, что я "не такой", но он в меня действительно влюблен, поэтому мне приходится как-то отшучиваться, выкручиваться из этой ситуации.
А Джа вообще понесло. Сдал просто с потрохами! Я их